5.28. Положение. Крайне Желательно. "Ежемесячный Контрольный Отзыв в Публичном Форуме на Русском и Английском студентов и преподавателей".Как выполнять Задание?
Это требование Вводиться по усмотрению Куратора Группы ведущего СЗ.
Привычка, дарующая преуспевание.
Один Контрольный Отзыв в Форум и два комментария на отзывы других на русском и английском языках в месяц.
Что кране желательно и даже обязательно необходимо делать каждый месяц:
-
Необходимо минимум раз в месяц писать свой Контрольный Бхавный Отзыв в Открытый форум на сайте курсов OpenYogaClass.com в форум отзывов здесь... OpenYogaClass.com Вы можете написать что-то новое или просто скопировать материал из КРЙО за прошедший месяц и разместить там. Хотя бы всего три предложения по теме: Моё вдохновение и новое в йоге и жизни, лайфхаки. Или просто похвалите единомышленников, друзей, родных, наставников и кураторов.
-
Напишите два коротких комментария или замечания на любые Отзывы других студентов. Этим вы дадите знать, что читаете их отзывы и вам интересна их точка зрения. Обратная связь очень стимулирует. Людям нужны другие живые люди.
-
Переведите свой Отзыв на английский язык самостоятельно или при помощи Гугл-переводчика вот здесь: https://translate.google.com/?hl=ru.
- Перевод разместите на английских курсах YogaOpenYoga.com на форуме отзывов здесь: https://yogaopenyoga.com/mod/forum/view.php?id=8
- Если вы пока плохо ориентируйтесь в английской версии наших курсов, то вы можете переключиться и использовать русскую версию сайта YogaOpenYoga.com. Также вы можете использовать браузер Гугл Хром (Google Chrome): щёлкните правой клавишей мыши и выберите «перевести на русский».
-
После публикации своих отзывов на русском и английском скопируйте ссылки и разместите здесь ссылку на свои отзывы как ответ на это задание. Кураторы прочтут и выставят оценку за Контрольный отзыв.
Ссылки на Коментарии к отзывам других присылать не обязательно.
Куратор, ведущий ваши СЗ, прочтет ваш отзыв и выставит вам оценку в 100%, если вы разместили его правильно. 0% если что-то не доделали. Следите за вашими оценками.
Все это вы можете делать анонимно, заведя себе еще один аккаунт.
Кураторам, ведущим СЗ, приглашенным преподавателям и всем другим, непосредственно связанным с жизнью, учебой и работой группы, следует также писать этот отзыв, чтобы дать группе обратную связь, похвалить отличившихся студентов, поделиться наблюдениями, мыслями, дать советы, оценку работы группы в целом. Это важная часть неформального процесса обучения для студента, которая позволяет лучше понять и установить более доверительные отношения со своими товарищами. Это входит в открытую часть проведения СЗ, также как и видео-отчет, и позволяет будущим студентам познакомиться со стилем преподавателя и в дальнейшем выбирать именно его подход, посещать его занятия, лекции, семинары и ретриты, кафедры, где работает и преподает этот преподаватель. Кроме того, ведущим СЗ следует показывать личный пример в умении доносить до других свое восприятие учебного процесса и формирование своего публичного образа. Если преподаватель не делится этим , то это тормозит процесс роста студента.
Почему важно это делать:
-
Друзья, помните, что вы как преподаватель йоги должны уметь рассказывать о себе людям на русском и английском. Причины следующие: если люди не знают о вас, люди не придут к вам на занятия.
-
Чтобы о вас узнали единомышленники. И вы о них.
-
Чтобы кураторы и наставники видели, как идет сложнейший эмоциональный процесс познания высшего. Ведь они беспокоятся и думают о вас.
-
Этим вы создадите свою собственную вселенную, с теми правилами игры или законами, которые комфортны вам. Если будете молчать, то вам будут навязывать то, чего вы, может быть, не хотите.
-
Если будете отвечать на отзывы других, то этим вы найдете себе друзей.
Мир стал глобальный. У вас будет много друзей из самых разных стран. Чтобы понять друг друга, нужен английский. Это современная латынь, как в средневековой Европе, или санскрит в древней Индии для общения людей.
Достижения в прикладной математике, которая сейчас называется IT (информационные технологии), полностью устранили языковой барьер. Ведь математика, как говорил Гильберт, - это Язык.
Разные люди годами посещают одни ресурсы и не заходят на другие, даже если знают о них. Это сила привычки и нехватка времени. То же с разноязычными ресурсами. Плюс неумение пользоваться переводчиками.
Мы стремимся к культуре Двуязычия или Bilingual. Это поможет вам преодолеть психологический барьер.
- Что бы вы ни писали, делайте копию на английском, например, с помощью Гугл Транслейт - translate.google.com/?hl=ru
- Если ресурс преимущественно русский, то порядок чередования языков такой: в названии сначала русское название, затем английское. Например: "Название статьи. Article title". То же и с текстом. Сначала текст по-русски, затем - по-английски. Это снижает шок восприятия при неожиданной смене языка.
- Если ресурс английский, то порядок
чередования языков обратный. В названии и тексте сначала английский,
затем русский. Или используйте только английский, чтобы также снизить
шок восприятия незнакомого языка.
- Помните, что алфавит кириллица для иностранцев воспринимается как "кракозябры", компьютерный сбой или китайский. Например: "Вася Иванов - 瓦西亞·伊凡諾夫". Поэтому надо транслитерировать ваше имя на латиницу. Например: Vasya Ivanov (Вася Иванов). Если вы регистрируетесь на англоязычном сайте, то следите, чтобы ваше имя, страна, город и другая информация могла читаться.
- Кроме того, даже если вы транслитерировали свое имя, то помните, что оно может просто не выговариваться другими людьми из-за сочетания трудных и не привычных звуков для них. Это ставит людей в очень не ловкое положение, они хотят к вам обратиться, но боятся исковеркать ваше имя и обидеть вас. Поэтому упрощайте. Иногда может помочь только псевдоним.
Вот перечень ресурсов, где желательно дублировать ваши Отзывы и Статьи.
- Форум единомышленников OpenYogaClass.com
- Форум английский YogaOpenYoga.com .
- Форум iTempUniversity.com
- Блог Открытой Йоги
- Блог OpenYogaLand.com Eng.
- Блог ITempUniversity.com
Если у вас есть доступ, то и на сайт OpenYoga.ru
Также на всех других ваших ресурсах и соцсетях, которые у вас есть.