1.3. Слова исключения
Есть особые случаи образования множественного числа существительных:
1.
a calf - calves (телёнок - телята)
a thief - thieves (вор - воры)
a wolf - wolves (волк - волки)
a half - halves (половинка - половинки)
a shelf - shelves (полка - полки)
a leaf - leaves (лист - листья)
a knife - knives (нож - ножи)
a life - lives (жизнь - жизни)
a wife - wives (жена - жёны)
2.
У некоторых существительных есть две формы множественного числа:
a scarf - scarfs/scarves (шарф - шарфы)
a handkerchief - handkerchiefs/handkerchieves (носовой платок - носовые платки)
a hoof - hoofs/hooves (копыто - копыта)
a wharf - wharfs/wharves (причал - причалы)
3.
a mouse - mice (мышь - мыши)
a man - men (мужчина - мужчины)
a woman - women (женщина - женщины)
a foot - feet (ступня - ступни)
a tooth - teeth (зуб - зубы)
a goose - geese (гусь - гуси)
a child - children (ребенок - дети)
a person - people (человек - люди)
an ox - oxen (бык - быки)
a deer - deer (олень - олени)
a craft - craft (судно - суда)
a sheep - sheep (овца - овцы)
a fish - fish (рыба - рыбы)
a trout - trout (форель - форели)
a salmon - salmon (лосось - лососи)
a species - species (особь - особи)
a means - means (средство - средства)
a series - series (серия - серии)
a bacterium - bacteria (бактерия - бактерии)
a radius - radii (радиус - радиусы)
a phenomenon - phenomena (явление - явления)
a criterion - criteria (критерий - критерии)
a stadium - stadia (стадион - стадионы)
a datum - data (данные - данные)